Off-centreline machining

< Zurück zu Magazine Nr. 02-2018

energy

Off-Centerline Machining auf Dörries-Vertikaldrehmaschinen

Komplettbearbeitung in einer Aufspannung auf einer Vertikaldrehmaschine – ohne zusätzliche lineare Y-Achse? Es klingt schon etwas nach Zauberei, wenn Experten der Starrag berichten, wie sie mit Doppel-C-Achsen-Inter- polation eine Dörries-Vertikaldrehmaschine in ein Bearbeitungszentrum verwandeln.

»Die Idee zur Simulation einer Y-Achse entstand bereits vor Jahren in unserer Anwendungstechnik«, erklärt Dr.-Ing. Marcus Queins, Technischer Leiter der Starrag Technology GmbH aus Mönchengladbach. »Verwirklicht haben wir es jetzt bei der Abwicklung eines Projektes für einen Kunden aus der Windenergiebranche (Getriebehersteller).«

Elektronisch geregeltes Zusammenspiel

Üblicherweise orientieren sich bei einer Drehmaschine alle Bearbeitungsvorgänge auf die Drehmitte; zum Einsatz kommen nur zwei Zustellachsen, die X- und Z-Achse. Wer zusätzlich in Y-Richtung zerspanen will, benötigt in der Regel eine zusätzliche dritte lineare Achse, die Y-Achse. Die Alternative dazu besteht darin, zwei C-Achsen synchronisiert zueinander zu drehen. Das gelingt dank elektronisch geregeltem Zusammenspiel des Rundtischs (C-Achse) mit einer achsparallelen CY-Achse (Winkelkopf mit einer um die Z-Achse drehenden NC-Achse).

>Hier kommt die Doppel-C-Achsen-Interpolation ins Spiel. Mit ihr lässt sich mithilfe simultaner Interpolation der C-Achse des Rundtisches und der CY-Achse eine lineare Y-Achse realisieren. Es ist zwar keine Quadratur des Kreises, aber die Methode klingt schon etwas nach mathematischer Zauberei. Dr. Queins: »Das intelligente Zusammenspiel von C- und CY-Achse verwandelt zwei Kreisbewegungen in eine Linearbewegung. In Verbindung mit der X- und Z-Achse lässt sich so zum Beispiel eine seitliche Fläche an einem Werkstück dank 4-Achsen-Interpolation aussermittig fräsen.«

Stets korrekt auf das Werkstück ausgerichtet

Die simulierte Y-Achse eröffnet dem Produktioner eine Vielzahl von Möglichkeiten. Plötzlich kann er mit seiner Dörries-Vertikaldrehmaschine auch bohren und Gewinde schneiden, die nicht zur Tischmitte zeigen. Möglich ist aber auch die Bearbeitung von Nuten mit achsparallelen, aussermittig liegenden Seitenflächen. Doch alle neuen aussermittigen Zerspanungsvorgänge besitzen einen gemeinsamen Nenner. Dr. Queins: »Die koordinierten Drehbewegungen der beiden Rundachsen C und CY stellen sicher, dass das Werkzeug immer korrekt auf das Werkstück ausgerichtet ist.«

Nicht nur diese technischen Aspekte, sondern auch weitere Pluspunkte sprechen für die simulierte Y-Achse: Die Vorteile analysierten die Mönchengladbacher an zwei typischen Vertikaldrehmaschinen des Typs VCE 2800 und VC 3500 mit einem Umlaufdurchmesser von 2.800 mm bzw. 3.500 mm. »Die Investition fällt im Vergleich zu einer Maschine mit zusätzlicher linearer Y-Achse rund 30 % günstiger aus«, fasst Verkaufsleiter Hubert Erz zusammen. »Diese Einsparung nimmt mit der Grösse der Maschine zu, weil dann der technische Aufwand für die zusätzliche lineare Achse steigt.«

»Die Kosten für die Erstellung des Fundaments reduzieren sich um etwa 40 %.«

Alles in allem ergeben sich acht Pluspunkte:

1. Drehmaschine mit Extras: Der Anwender kann mit geringem zusätzlichen technischen Aufwand auf einer Vertikal-
drehmaschine aussermittig fräsen, bohren und Gewinde schneiden.

2. Niedrige Kosten: Die Investition sinkt im Vergleich zu einer klassischen Maschine mit dritter Linearachse um rund 30 %.

3. Small Footprint: Die Aufstellfläche halbiert sich.

4. Geringerer Aufwand bei Aufbau: Die Kosten für die Erstellung des Fundaments reduzieren sich um etwa 40 %.

5. Keine Änderung der Konstruktion: Es entfällt der sonst immer nötige Umbau einer Einständer-Maschine in ein Portal-Bearbeitungszentrum.

6. Geringer Energieverbrauch: Im Vergleich zur klassischen Y-Achse werden weniger Massen bewegt.

7. Option zur nachträglichen Aufrüstung: Eine typische Dörries-Vertikaldrehmaschine lässt sich auch nachträglich um die Funktionalität des Off Centerline Machining erweitern.

8. Kürzere Lieferzeit für Neumaschinen: Sie verkürzt sich auf 12 bis 13 Monate (statt sonst 14 bis 15 Monate bei einer klassischen Drehmaschine mit zusätzlicher Y-Achse).

Preiswerte Nachrüstung

»Die Investition fällt im Vergleich zu einer Maschine mit zusätz- licher linearer Y-Achse rund 30 % günstiger aus.«

»Wir haben mit einem Kunden vor Kurzem bereits die erste Referenzmaschine realisiert, die sich aktuell im Aufbau befindet«, sagt der Verkaufsleiter. »Bei Gesprächen mit potenziellen Kunden erfuhr ich, dass grosses Interesse an dieser Lösung besteht. Das betrifft aber auch Kunden, die bereits eine Vertikaldrehmaschine besitzen und sich für eine Nachrüstung interessieren.« Infrage kommt das Nachrüsten besonders für Lohnfertiger, denn ihnen bietet die simulierte Y-Achse eine preiswerte und technisch unkomplizierte Erweiterung ihres Angebotsspektrums. Die Zusatzoption eignet sich unter anderem für Unternehmen aus den Branchen Windenergie sowie Öl und Gas. Erz: »Unser erster Kunde wird auf der Referenzmaschine Drehmomentstützen für Windkraftgetriebe fertigen.«

Details zu dieser neuen spannenden Option für Vertikaldrehmaschinen können Interessenten auch auf allen wichtigen Messen erfahren, auf denen Starrag ausstellt: Spezialisten aus Mönchengladbach erklären auf der IMTS 2018 in Chicago (10.– 15.9.; South Building auf Level 3, Stand 339074.) oder der AMB 2018 in Stuttgart (18.– 22.9.; Halle 7, Stand B33), wie sich zwei Kreisbewegungen auf clevere Starrag-Art und -Weise in eine Y-Linearbewegung wandeln lassen. Erz: »Diese neue Option ist ein erneutes Beispiel, wie Starrag seinen Claim ›Engineering precisely what you value‹ in die Tat umsetzt. Und manchmal ist weniger mehr.«