about

Editorial

Walter Börsch

亲爱的读者:

虽然我在斯达拉格集团已经工作了九年,我们为航空航天和能 源、交通运输和工业部件与精密机械领域的客户们创造的种类 繁多的产品和服务仍然时常令我惊叹不已。虽然十大品牌各有千秋,但却秉承着相同的理念:那就是我们 的承诺——“精准开发,想你所想”。我们始终坚持为客户提 供他们真正需要和重视的——不多不少,恰到好处。持续改进 是我们实现这一目标的重要途径。

我们的成功秘诀是什么?答案是紧贴客户:为了更好地了解客 户以及他们的要求,我们会认真听取他们所有的意见——在初 次接触时、在项目实施过程中、在提供客户服务时、在范堡罗 国际航空航天展览会(Farnborough International Airshow)或 美国芝加哥国际制造技术展览会(IMTS)等国际会议和展会上。

事实证明,我们为客户量身定制的三个技术开放日活动都十分 成功,活动期间我们邀请了斯达拉格集团三大目标市场的客户 们莅临参观。“2016 航空结构件技术开放日”(门兴格拉德巴 赫)、“2016 交通运输和工业部件技术开放日”(凯姆尼茨) 和“透平技术开放日”(罗尔沙赫伯格斯达拉格集团总部)吸 引了全球近 500 位专家前来参观、学习和交流信息。第 100 台 ECOSPEED 机床及其带来的 87% 产能提升让在场的来宾为之 着迷。带有斯达拉格集团研发的单元控制器的柔性制造系统 (FMS)的最新延伸概念也给来宾们留下了深刻的印象。

在凯姆尼茨的开放日活动中,有两项创新成果引起了特别关注: 海科特加工中心的最新 Solid Rock 高精度套件使车间摆脱了对 空调的依赖,最新的 Focus 卧式加工中心优化使客户利益得到 最大化。通过聚焦关键环节,使投资成本降低 20%,交付周期 缩短 60%。这两台新款 Focus 机床自首次展出以来备受关注, 购置了所有十二款加工中心的用户也给予了积极反馈。

在我们第四版集团简讯中,您将读到更多“Star”故事。同时, 欢迎您参加 2017 年,斯达拉格集团将参加一系列展会,欢迎 您到现场来了解关于我们的更多信息。最重要的是,这些展会 将聚焦于我们为工业 4.0 打造的高度专业化的解决方案,与我 们的所有服务一样,这些解决方案也基于我们的承诺。我在此 期待您宝贵的反馈意见,您可以通过间接方式提供反馈,也可 以亲自与我们进行讨论。

您真诚的朋友,瓦尔特• 鲍尔仕