Turbine Technology Days

< Back to Magazine No. 02-2018

aerospace

斯达拉格与翰默： 2018 年透平技术开放日

合作关系发掘了生产力的潜力

关于透平机械，OEM 和供应商必须在数量和质量方面满足不断增加的生产要求。客户和供应商之间的长期合作伙伴关系可以确保这一点，正如在“2018 透平技术开放日”上多次展示的那样。但是，如各种以应用为导向的示例所示，工艺链还提供了提高生产力的巨大潜力。

“透平技术开放日”已成为透平机械生产领导者的年度行业盛会。今年，该活动由斯达拉格股份公司和翰默公司联合举办。来自 16 个国家的 160 多名参观者来到位于罗尔沙赫伯格康斯坦茨湖边的斯达拉格总部，学习和交流更高效、可靠的透平机械生产管理技巧。

意大利 Pietro Rosa TBM（涡轮叶片制造）集团总裁兼首席执行官 Mauro Fioretti 应邀担任主讲嘉宾。该家族企业拥有 350 名员工，已经经营了 130 年，专门从事涡轮叶片的开发与制造。Fiore 的信念：
“中小型企业只能通过战略合作伙伴关系满足航空业的要求。”

这种长期合作关系将 Pietro Rosa TBM 与客户及优质的技术合作伙伴联系在一起。其中的一个例子就是斯达拉格。Pietro Rosa 自 20 世纪 80 年代以来，就在威尼斯北部的 Maniago 使用了斯达拉格的机床、部件和技术知识：涡轮叶片制造商不仅使用斯达拉格 5 轴加工中心，还使用单独开发的硬质合金刀具和设备，以及斯达拉格 CAM 系统 RCS。Pietro Rosa 还建立在工艺设计与模拟、过程内测量设备、过程自动化和监控方面的支持。自 6 月初以来，斯达拉格首席执行官 Christian Walti 博士也赞成与工艺链内的客户和其他供应商建立这种密切的合作伙伴关系。因此，他非常重视“透平技术开放日”：“这次活动是整个透平行业的聚会。这一概念在全球范围内得到认可，重要决策者甚至从亚洲和美洲国家长途跋涉赶到这里了解最新发展动态。我相信每位参与者至少会收获一个进一步提高效率的想法。”

主持人 Bernhard Bringmann 博士（瑞士斯达拉格公司的总经理）也对此深信不疑。他继续强调：“我们不仅仅是机床制造商。首先我们开发工艺。我们的高端机床是其中的一部分，还有许多其它部件。因此，我们举办的“透平技术开放日”活动不是一场销售活动，而是工艺改进的集思广益。”

活动合作伙伴互相配合

从逻辑上讲，合作伙伴公司也参与活动。2018 年，斯达拉格再次与翰默集团联合主办该活动。“我们与翰默在工艺开发方面已经密切合作了十多年，”Bernhard Bringmann 说道。“从刀柄、热缩与平衡技术到刀具预设的整个产品系列都高度注重质量。也就是说我们知道这样做是有效的，对我们航空业的客户至关重要。”

能源与航空工业领域也是翰默的主要市场。家族企业总经理安德烈亚斯•海默（Andreas Haimer）重申：“我们很高兴能够再次合作参与此次活动，向我们的共同客户展示翰默解决方案可实现的附加价值。凭借我们的机床整体产品解决方案，能够以绝对的工艺可靠性显着提高生产力。”在“透平技术开放日”活动中，作为机床系统供应商，翰默展示了各种刀座、硬质合金刀具、热缩与平衡技术以及对刀仪。Andreas Haimer 指出，“所有产品都被设计为互相之间完美适配，并且具备网络集成和连续数据流的先决条件。”

两个主办方之间合作关系的紧密性，在几个工作站清晰可见，例如，斯达拉格铣刀定制化设计为客户创造工艺优势。最近，已经开发出该铣刀的硬质合金版本的替代方案。Bernhard Bringmann 说：“翰默开发的极具刚性的 Duo-Lock™ 接口使我们能够提供硬质合金可换刀头铣刀，这种刀头性能相似，但更易于操作。这意味着我们通过这个接口从翰默获得轴和硬质合金刀片，然后磨削为我们特定的刀具几何形状。

高效透平机械生产技巧

另一个站点专用于定子环节的高效加工（例如：300 mm 长，16 个叶片）。该解决方案的核心要素是斯达拉格 LX 051 加工中心，专门开发了高精度 5 轴联动加工涡轮叶片。设备的动态性能、定制刀具和技术专业知识可以使先前需要四次装夹的加工操作减少到单次装夹。使用户节省了加工节拍时间和提高了产品精度。

参观者能够体验到斯达拉格如何使用 5 轴铣车复合加工中心 STC 800 MT 实现其“精准开发，想您所想”的主张，该加工中心在车削和铣削操作方面都非常出色。它通过加工一个两级叶盘体现其优势，实现了出色的表面质量和轮廓公差。斯达拉格专为此部件设计的设备也共同发挥了作用。该设备使用了集成的阻尼部件防止叶盘加工中的震动，实现完美加工。

位于瑞士弗莱堡州的立式 5 轴宝美 s191直线加工中心，表明斯达拉格不仅专注于透平机械生产中的叶片加工。高精度机床以航空涡轮机的燃油喷嘴精密元件为例展示了它的优势：在铣削、车削、磨削和去毛刺操作之后，可以移除部件，整体加工。

多年来宝美与翰默保持着成功的合作关系。这意味着“透平技术开放日”上展出的机床配备了新型高精度弹簧夹头。优化的设计将高刚性与减振、降噪相结合。同轴度确保高速、平稳运转。

考虑工艺链的每个要素

来自 16 个国家的 160 多名参观者来到位于罗尔沙赫伯格康斯坦茨湖边的斯达拉格总部，学习和交流更高效、可靠的透平机械生产管理技巧。

有助于工艺改进的不仅仅是机床和刀具。
CAM 系统也起着重要作用。通过 RCS（刚性 CAM 软件），斯达拉格提供自己的 CAM 软件，该软件专用于涡轮叶片加工，包含许多有用的模块，例如“自适应粗加工策略”等。加工之前使用探针在多个点测量锻造毛坯。从而确定相应的材料容差。根据测量结果，CAM 系统调整 NC 程序，从而避免粗加工时的空切。用户可以缩短加工时间、降低刀具成本并实现出色的碰撞安全性。

两个集团拥有专家合作伙伴，其产品在从冷却剂（Blaser）到刀具系统（Benz、Heule）的工艺链中发挥重要作用，软件解决方案（CGTech Vericut、tdmsystems）也同样确保了演示程序的全面发展。