about

Editorial

Walter Börsch

Chère lectrice, cher lecteur,

Vous connaissez certainement notre slogan « Engineering precisely what you value ». Cependant, le mot « value » doit être considéré au sens propre : nos clients reçoivent la solution correspondant précisément à leurs besoins et 
à leurs exigences. Tout simplement.

Tel est le message commercial. Mais que cela signifie-t-il concrètement dans la pratique ? En tant que client, à quels éléments accordez-vous de l’importance ? Starrag se consacre jour après jour à cette question et à la recherche des bonnes réponses. Ce qui en ressort m’étonne toujours.

J’ai examiné les images et les rapports sur les projets couronnés de succès et les événements des dernières semaines que nous couvrons désormais dans ce numéro. Notre article de couverture présente déjà l’une des valeurs les plus importantes des nouvelles installations de production : il décrit comment la société Max Weishaupt GmbH, établie à Schwendi en Haute-Souabe, a réussi à fabriquer de grands et lourds brûleurs avec une rapidité et une efficacité énergétique environ 10 % supérieure qu’auparavant grâce à quatre nouveaux centres d’usinage Heckert. La nouvelle production représente un investissement dans une qualité encore plus élevée, une flexibilité encore plus grande et une meilleure efficacité, et constitue par conséquent un investissement dans l’avenir.

Garantir l’avenir semble être une valeur que tous les clients Starrag abordent de différentes manières : ainsi l’entreprise KSB AG, basée à Pegnitz, accorde de l’importance aux structures de production rationnelles, grâce auxquelles l’entreprise peut réaliser l’usinage rapidement et avec des délais d’attente très courts. Les Franconiens reçoivent le soutien d’un tour vertical Dörries CONTUMAT très productif. D’autre part, SWB Schmedthenke Werkzeugbau GmbH, société basée à Gütersloh, dont la deuxième fraiseuse à portique (FOGS Droop+Rein) est entrée en service juste à temps pour démarrer le long retrofitting de 22 semaines d’une machine FOG plus ancienne du client, a reconnu un changement d’action rapide.

Garantir l’avenir signifie pour de nombreux clients Starrag une productivité et une précision du plus haut niveau : des experts en composants structuraux d’avions du monde entier ont pu découvrir comment concilier cela lors des « Aero Structures Technology Days 2018 », qui se sont tenus à Rorschacherberg, où les usines d’avions de l’entreprise Pilatus de Stans ont été visitées. Ce client Starrag prouve qu’avec le centre d’usinage Ecospeed, il est encore possible, dans un pays comme la Suisse où les salaires sont les plus élevés, de produire avec succès grâce à des solutions intelligentes et hautement productives.

Le Tech Day du 6 décembre à Immendingen complète la couverture de nos événements. 50 experts de la « Medical Valley » y ont participé, ainsi que le propriétaire d’une petite entreprise d’usinage en sous-traitance hautement spécialisée, qui a récemment commandé un centre d’usinage vertical 5 axes : « Cependant, il ne faut pas que la concurrence sache que je vais bientôt produire des composants médicaux de haute précision en un seul serrage grâce à un modèle Bumotec s191 PRM. »

La discrétion est parfois la meilleure forme de garantie d’avenir. Cependant la discrétion peut aussi être un moyen précieux de préserver l’avenir. Mais sur le point qui suit, la discrétion n’est pas de mise: Comme vous le savez certainement, après dix années passionnantes, je quitte Starrag pour des raisons privées. Christian Walti reprendra l’avenir de Starrag en tant que nouveau CEO à partir du 1er juin 2018.

Ainsi pour la dernière fois, je vous souhaite d’apprécier la lecture de ces articles.

Walter Börsch