Chère lectrice, cher lecteur,

La rédaction de l’éditorial me procure à chaque fois un plaisir particulier, car nous y présentons toujours des personnes intéressantes.

Il s’agit aujourd’hui d’un commerçant alsacien que j’aurais aimé rencontrer personnellement : Henri Levy a repris en 1897 un atelier de serrurerie, situé à Rorschach, dans lequel il a conçu et construit lui-même, avec seulement quelques collaborateurs pour commencer, des machines textiles pour les broderies manuelles du canton de Saint-Gall, célèbres à l’époque. Découvrez comment son atelier a survécu à la crise de l’industrie textile en passant aux machines-outils. Le Suisse naturalisé serait certainement fier de l’actuel groupe international Starrag qui, en 2022, fêtera 125 années de turbulences et d’innovations.

Plus de 200 personnes se sont rencontrées lors des Aerospace Technology Days en juillet, auxquels nous avions convié, avec notre partenaire ZEISS, des experts des secteurs de l’aéronautique et de l’énergie sur les bords du lac de Constance. Outre les nombreuses conférences, j’ai été particulièrement fasciné par l’orateur invité, Claude Nicollier, le seul astronaute suisse à avoir effectué quatre vols dans l’espace.

Les choses ne sont pas moins passionnantes sur terre, comme le montre un rendez-vous dans notre usine de Bielefeld : Henning Albrechtsen y a rencontré Hubert Erz, notre Consultant principal en ventes et en énergies renouvelables, avec lequel le directeur de HACO travaille en étroite collaboration depuis des années. Ils se lancent à nouveau ensemble dans la construction de deux gigantesques machines à portique Droop+Rein, qui permettront à l’entreprise familiale danoise de fabriquer d’immenses carters de rotor pour éoliennes.