about

来自德国伦格里希的包装 艺术家

尽在客户掌握:来自斯达拉格集团的多利斯 CONTUMAT 2400/200 MC 立式车床

威德霍尔公司(Windmöller & Hölscher)凭借着对新理念的热情成为了在全球市场领先的企业。 该公司是一家生产和加工柔性包装系统的制造商,总部设在威斯特伐利亚(Westphalia),这家 公司同样希望从其机床供应商那里感受到高度的热情和创新精神。因此,令斯达拉格集团自豪的 是,这家位于威斯特伐利亚的包装艺术家再一次选择了他们的机床。

批量 1:吹塑薄膜挤塑生产流水线的核心零件是 独特的工件,这种工件是将锻制毛坯或灰铸铁和 铸铝车削件在 CONTUMAT 上进行单次装夹操作 制作出来的。

“这就像是在一家奢侈表制造公司一样”, 摄影师 Ralf Baumgarten 惊讶地说道,他 的名字已经出现在介绍钟表匠及其创意作 品的若干绘本中。他很自然地拿起了一张 Heinz Schantin 的照片。这位专家来自于 总部在伦格里希(Lengerich)的威德霍尔 公司(W&H),他正在使用一面大号放大 镜检查挤塑生产流水线的一个零件表面。 W&H 先是采纳这种质量控制方法,之后 再采用传统的 3D 图像处理方法。不过, 对这些机床零件的终检需要使用精确的三 坐标测量机。 而且,W&H 对生产技术的需求也同样高。 “W&H 车间的机床是我们生产链的核心 环节”,维护部主管 Matthias Richter 讲 述道。“我们专门制造复杂零件,而且这 些零件对精度和制造知识都有着极高的要 求。”目前,大部分机床正在全天候 3 班 连续生产,以确保为组装 W&H 机床及时 供应零件。因此,购买新机床时,可靠性、 最大技术可用性,以及快速、出色的服务 都是关键的决定性因素。

CONTUMAT

崇尚优质的企业文化 W&H 能有如此高品 质的生产工艺,在很 大程度上要归功于像 Heinz Schantin 这样 上进心强的专家,看, 他正在详细地检查抛 光的进展情况。

例如,W&H 对杜普莱恩(Droop+Rein) 的龙门加工中心就十分满意,2008 年, W&H 将该机床投入运行,作为另一家制 造商的龙门加工中心的补充。“在这些机 床上,我们主要为我们的全系列机床生产 大型机架零件”,Richter 说道,“这些零 件对我们而言很重要,因为它们为我们生 产高质量的印刷机、加工机和薄膜收卷机 至关重要。”

其重要性以吹塑薄膜挤塑生产流水线的核 心零件为例,这些核心零件中有一部分由专为 W&H 锻造的铬镍热处理钢制成,或 是由灰铸铁和铸铝车削件制成。每个零件 都是独一份的。为了确保高效加工,W&H 依靠的是整体加工和快速的刀具交换。由 于需求量逐渐增长,威斯特伐利亚总部决 定使用多利斯 CONTUMAT VCE,这是斯达 拉格集团生产的一种新型立式车床。

highquality production technology at W&H

精确和低振动: 即使使用极长的刀具(如 图所示,一个 650 mm 长、直径 113 mm 的实 心钻头),CONTUMAT 都可以满足公司对机械 加工在安全、快速和精 确方面的高要求。

这种新机床对该公司最重要的特点是能够 在单次装夹操作下进行整体加工。“附加 的角度钻头和铣头意味着我们可以在新型 立式车床上非常灵活、高效地工作”,设 备规划师 Tobias Baune 解释道。“每次附 加的装夹操作会产生尺寸的偏差,而我们 不得不花时间进行纠正。因此,我们是以 单次装夹加工我们的零件。

Matthias Richter 是威德霍尔公司(总部位于伦格里 希)的维护部主管。“在我们的机床上,我们专门制 造对精度要求极高的复杂零件。”

这证明公司新的座右铭“精准开 发,想你所想”已经成功应用于实 践。

应 W&H 的请求,这台 4.5 米高的车床 位于超过 5 米深的底座上。实际上,该 机床的要求非常高,因为 W&H 主要使用 CONTUMAT 为吹塑机制造精度是 20 μm 的零件。这些零件重达 2 吨,最大旋转 直径为 1,800 mm。

车床的驱动力来源于两台高性能的 40 kW 电动机(扭矩:38,300 Nm)。电动机和 水处理设备一同位于底座,工人可以接近 以进行维修和维护。Richter 说道:“在设 计该底座时,我们获得了斯达拉格集团出 色的专家建议。”继效率、性能、可靠性 和安全性之后,环保意识在伦格里希也正 在发挥越来越重要的作用。为此,对于新投资的 W&H 确保加工区域是用抽吸和过 滤的方式进行完全密封的。员工们也很好 地接受了这种环保态度,他们高度的积极 性对这家位于威斯特伐利亚的公司尤为重 要。机床操作员 Andreas Gräler 评论道 : “这种完全封闭令我十分震撼,因为这可 以使我在机床上的工作既安静又安全。”

Matthias Richter, Head of Maintenance at Windmöller & Hölscher KG

积极的惊喜:威德霍尔公司的生产部 已经能在 CONTUMAT 上加工之前不敢 想象的工件。

另一个意外收获是灵活度的增加,型号命 名的‘MC’(加工中心)后缀就表示了 这一点。因为这实际上是一个多功能的立 式加工中心,它附加了30 kW 的镗削和铣 削驱动装置(3,000 rpm)。机床操作员 Andreas Gräler 对它的印象十分深刻。 它可以用 650 mm 长的实心钻头(直径: 113 mm)对工件进行精确、强劲和低振动 的机械加工。除此之外,还有很多例子可以 证明 CONTUMAT 的功能极其强大。Baune 评论道:“其实,我们还在探索我们到底能 用 CONTUMAT 做哪些事。现在,我们能够 用它加工我们之前不敢想象的工件。”

Windmöller & Hölscher’s CONTUMAT

机床操作员 Andreas Gräler: “这种完全封闭令我十分震撼,因为这 可以使我在机床上的工作既安静又安 全。”

这足以说明,这种机床的设计是多么符合 客户的要求。Richter 说道:“事实上,斯 达拉格集团的机床可以根据客户要求进行 精确配置。”这证明公司新的座右铭“精 准开发,想你所想”已经成功应用于实践。

Machine operator Andreas Gräler