Baumgartner 先生，你们的新款腕表的关键部件——表壳和机芯——都是日内瓦 Niru 车间在斯达拉格宝美 s191V 5 轴加工中心上生产出来的。Urwerk（和域）被认为是行业内的前卫先锋企业，您计划如何通过 UR-111C 来保持这一赞誉？

Felix Baumgartner 先生既是制表大师，同时也是苏黎世和日内瓦 Urwerk（和域）品牌的首席执行官：UR-111C 标志着向新概念又迈进了一步，我们十年前就已经开始研究这个新概念——创造一款线性时间显示的机械手表。这种概念的重点是不用数字或指针显示时间，而是连续的直线型显示。型号中的 C 是指眼镜蛇。

是因为时间像蛇一样卷绕弯曲吗？

Felix Baumgartner: 正确。111C 通过使用滚筒，分钟以螺旋效果缓缓转动显示，而小时以数字显示。不同于侧面表冠设计，表壳上有一个滚筒旋动就可以上弦，为佩戴者带来全新的上弦体验。设定时间装置同样创新，杠杆式设计，以 15 分钟增幅调节。上弦后滚筒只转动 300 度，上弦力使滚筒再“跳”60 度。跳一步即一小时。

秒种如何显示？

Felix Baumgartner: 精密制作的玻璃纤维零件在机芯内部以数字形式显示秒钟时间。这个创意来自我们的首席设计师 Martin Frei。他的灵感来自于他桌上一件类似石头的艺术品，看起来有点像水晶，创造出逼真的小物体三维光影。我们的光纤块就像可视投影仪，而不是放大镜。

宝美 s191V 5 轴加工中心是如何发挥作用的？ 

Felix Baumgartner: 使用传统生产技术是无法制造出设计非凡的表壳的。表壳通常是从背面用一个壳盖封闭住，但我们需要的是紧凑的表壳，同时有足够深、空间足够大的隔间，以便将机芯从侧面装入。侧面这个腔槽的深度超过 20 mm，几乎是常规尺寸的两倍。这种设计带来的是极其纤瘦的表身，方便佩戴，而这正是我们要实现的目标。