“兰博基尼展厅地下室”里，切屑翻飞

< Back to Magazine No. 01-2019

industrial

“兰博基尼展厅地下室”里，切屑翻飞

楼上是高级车身制造，楼下是高科技生产：这里的奢侈品制造车间的设置堪称完美。日内瓦的兰博基尼展厅内正向富有的客户展示意大利豪华跑车，而在展厅的地下室里，Niru Swiss 正忙于为珠宝和手表业加工极其复杂的零件。这十年来，斯达拉格的宝美 s191V 一直在这间地下室的加工生产中发挥着重要作用。

小巧、精密、独有 –这三个词完美总结了“尼鲁瑞士有限公司 Niru Swiss SA”，它隶属于特拉维夫的跨国公司“以色列尼鲁钻石有限公司”（Niru Diamonds Israel Ltd.）。以色列尼鲁钻石有限公司四十年前由 Ranjeet Barmecha 先生在印度创立，并在钻石毛坯的加工和精加工领域建立起声誉。2009 年，该公司在日内瓦建立了先进的数控加工厂，将其专业知识扩展至其他领域。除了承接珠宝行业的项目，尼鲁瑞士有限公司（Niru Swiss SA）和其四名员工现在主要服务于瑞士高端手表品牌。他们的工作主要包括使用既有材料制造表壳，例如铝合金、不锈钢、金和钛合金，通常生产批次 10 到 300 个。

对我而言，在这个竞争激烈的行业中最重要的要求是能够提供最佳生产率、精度和稳定性。因此，我可以非常肯定地说，我的下一台数控机床还将选择宝美。

Niru 总经理 Julien Ducommon

“这一行业的竞争异常激烈”，总经理 Julien Ducommon 解释说，“我们专注于为珠宝和手表业加工极其复杂的零件，并在此建立我们的品牌形象。我们使用宝美机床加工这些零件，以保证达到令人印象深刻的质量和精度标准。”在日内瓦的设厂投资使 Niru 不仅在手表业站稳了脚跟，而且成功地接入了新的行业。Ducommon 说：“我现在甚至偶尔为医疗行业加工样件，不仅仅有金属材料，还有塑料如 PEEK。大多数样件通常是一次装夹完成所有加工。”

日内瓦的团队一共有四台数控设备，其中三台是 Niru 之前收购的公司就拥有的。在选择第四台机床时，Niru Swiss 有意识地选择了宝美 s191V 立式高性能数控加工中心，因为其精密和高效。该设备结合了直线电机、扭矩马达、纳米插补和 1/100 µm 的高测量分辨率，从而可以实现出色的轮廓精度（例如：加工半径 50 mm 的圆，圆度误差 1.4 μm）。“出色的热稳定性”确保了 Julien Ducommon 和他的团队在从早到晚的连续生产中，零件精度无任何损失。凭借该机 5 轴联动技术，一次装夹即可完成零件加工。“宝美机床与自动化单元联合使用可以实现无人化操作，这有点像机器人轮班”，斯达拉格维阿当有限公司的市场项目经理 Stéphane Violante 补充说。“总而言之，每个零件的成本都要比那些声称更经济的加工中心低更多。”

Niru 总经理 Julien Ducommon

我们专注于为珠宝和制表业加工极其复杂的零件，已经建立起卓著声誉。我们使用宝美机床加工这些零件，以保证达到严格的质量和精度标准。”

卓越的性能为投资带来了回报，快速的进给速度（50 m/min）和加速度（1.2 g），以及加工主轴在 1.5 秒内就达到 30，000 rpm 的惊人转速。191V 配置 FANUC 31i 数控系统，更方便操作宝美的专用、交互式用户界面。Julien Ducommon 强烈地感受到宝美的用户显然已被机床具有的优势所折服：“我本来打算购买一台宝美二手设备，但很难找到。”

精密加工：新款 UR-111C 腕表表壳只有 15 mm 高，46 mm 宽，是用斯达拉格宝美 s191V 从一块不锈钢毛坯切割而来。表壳侧面还有一个 20 mm 深的隔层以配合机芯。

Niru Swiss 公司加工的这类复杂零件，通常必须与客户在 CAD/CAM 上密切协作，才能获得高效生产。Julien Ducommon 经常收到来自客户的 CAD 文件，然后他使用 GibbsCAM 编程软件在电脑上模拟加工工艺，并优化后序流程，包括刀路。最后的微调在宝美设备上完成。虽然 Niru Swiss 使用数字化在线测量技术，但在使用高科技设备的加工过程之后，Ducommon 仍然要对所有零件进行质量控制。Julien Ducommon 说：“尽管我们会提前进行模拟并进行优化，但是持续的质量监控是确保我们加工的复杂零件符合所有适用参数的唯一一条必经之路。我们制造的每个零件的完美程度必须始终记录存档。小型生产机构就是这样制造复杂、高质量的零件。”

接到新订单时，日内瓦的团队会进行小型测试运行，包括生产少量测试零件。如果结果良好，就有可能获得更大的订单。帮助 Niru Swiss 建立起卓越声望的原因之一是与先锋品牌Urwerk（和域）及其创始人 Felix Baumgartner 的合作，Julien Ducommon 从早期进入手表业时就有幸与他相识。宝美加工中心目前在为 Urwerk 品牌（和域）制作的一个特别零件证明了其价值（另请参见第 30 页对和域首席执行官 Baumgartner 和斯达拉格经理 Violante 的专访）：新的 UR-111C 腕表表壳仅 15 mm 高，46 mm 宽，并且底板不用螺丝安装，而是由不锈钢毛坯切割而成，包括一个 20 mm 深的侧隔层以适合与机芯的配合。在从上午到半夜的持续生产过程中，宝美机床表现的微米级出色重复精度，保证了该任务的高质量完成。

Niru Swiss 凭借这一零件的出色加工，将会获得更广泛的认可。出于这种考虑，35 岁的 Julien Ducommon 已经开始将注意力转移到能否为员工和机床提供更多空间的新车间。当考虑到斯达拉格的品牌格言“精准开发，想您所想”时，他是如何看待宝美品牌在这整个过程中的重要性的呢？Julien Ducommon 说：“对我而言，这个竞争激烈的行业中最重要的要求是能够提供最佳生产率、精度和稳定性。因此，我可以非常肯定地说，我的下一台数控机床还将选择宝美。”

Sabine Kerstan

Starrag Content Manager

Questions, Comments, Feedback?

I'll be happy to hear from you.

Contact

to Starrag main page
Legal Notice
Data Privacy