about

卷首语

By Dr. Christian Walti

在我就新冠病毒危机这一话题进行的许多对话中,我发现,我们之间的交流突然变得密集起来。由于我们眼下无法参与客户拜访、旅行或是会议,因此我们所有的沟通交流都是通过电话或是视频会议来进行的。

我非常肯定我们能够战胜此次危机中的每一个挑战,其间的一个重要关键词就是“同舟共济”。我们新集团简讯中所报道的激动人心的项目使我确信我们已经为此做好了充分的准备。

例如,意大利的精密锻造厂家 Pietro Rosa TBM 和斯达拉格共同见证了叶片整体加工中心 LX021 的开发。美国公司 Orizon Aerostructures 甚至专为其全新柔性生产系统建造了一座新厂房,该系统由九台 ECOSPEED 五轴联动加工中心组成,他们说该系统将“超越我们过去所做的一切”(Orizon 首席执行官 Charlie Newell)。

关于中国哈尔滨电机厂有限责任公司的“卓越发电设备背后的秘密”一文也非常吸引人。这家发电设备制造商从多利斯 VC 产品线中选择了一款双立柱立式车床,用于加工超大工件——这不只是因为其高精度和高效率,其停电保护功能也意味着该车床能够在突然停电的情况下继续运转 15 分钟以上。

斯达拉格已售出第 600 台宝美 s191,我们生产这款机床已有 15 年,为此我们深感自豪。很多宝美客户都会追加订购同一型号的机床——例如德国的长度测量工具专家 Kroeplin。在购买了第一台机床后,他们公司的订单量大涨,为此他们决定购置第二台宝美 s191。瑞士公司 Del West Europe 是最早购买该加工中心的公司之一。这家赛车部件供应商后来又购置了第二台 s191 机床——也是我们售出的第 600 台 s191 机床。这些客户有哪些共同之处?他们都和斯达拉格保持着积极的对话和良好的沟通。

来自斯达拉格客户培训团队的 Karl-Hubert Jacobs 在高级维护培训课中展示了积极对话的成效,参加该课程的客户和斯达拉格服务技术员在短短两周内就学会了如何更换主轴。在门兴格拉德巴赫工厂的课程中,学员们不仅能相互学习,还能学到专业人员的专业知识。这正是对“同舟共济”这一关键词最完美的诠释。

欢迎阅读最新一期的 Star 简讯 01-2020,探寻我们还有哪些共同之处。借本刊开篇之际,祝愿各位身体健康。