“如果您打开家里的冰箱，里面至少有三 种食品是采用 GEA 技术生产的，”GEA Group AG 杜塞尔多夫总部企业媒体及新 闻负责人兼东威斯特伐利亚子公司公关经 理 Lilian Schmalenstroer 说。GEA 已经从 原先的单个组件（分离器和卧螺离心机） 制造商发展成为能够提供高水平垂直整合 的系统供应商，包括乳品厂、酿酒厂全套 设备或船舶专用设备（液体制备和净化）。

“为满足不断增长的世界人口的需求， GEA 在系统解决方案领域不断创新，为食 品加工和稀缺能源利用领域贡献自己的力 量，”GEA 厄尔德工厂项目经理 Antonius Mußhoff 说道。厄尔德工厂的生产设施也 同样复杂。该厂生产的产品中包括公司的 一些关键组件（例如每年近 800 台分离器， 每批一般 1-3 台）。“在这个工厂中，我 们能够满足各种各样特殊的客户要求，” 专家级机械工程师说道。“我们没有任何 现成的东西可用：我们都是抱着通过深入 讨论创造出个性化系统的想法去拜访客 户。”

在这方面，瑞士斯达拉格集团与 GEA 不 谋而合，斯达拉格也侧重于打造客户定制 生产解决方案。“迄今为止，我们生产分 离器已经有超过 120 年的历史，这些设备 可以应对不断增长的生产量，”项目经理 说。“精度方面的要求也越来越高。目前 我们在特定点的精度至少能达到 20 μm。”为了确保这些点的精度，生产过程 必须设计得非常可靠，而且要达到高水平 的加工重复精度。这一要求来自于分离器 的典型操作条件，即 12,000 rpm 的转速。 除了高速外，还要确保平稳运行，这一点 只能通过能提供低不平衡量和精确运行特 性的驱动技术才能实现。Antonius Mußhoff 说：“我们已经把重 1.5 吨的滚筒的不平衡 量降低到 300 – 400 克。安装完所有组件 并且进行了平衡微调后，剩余的不平衡量 只有 5 克。”