亲爱的读者：

本期“Star”集团简讯是我们自新冠疫情爆发后发行的第四期。 疫情所致的危机产生了某种催化作用，特别是对本期的主题： 数字化。多年来，数字化这一概念一直被认为是大势所趋，在 过去两年中更是得到了显著的发展。

从个人生活到工作，从商业到工业，数字化技术现在已经渗透 到我们日常生活的方方面面。这种变化有十分积极的方面。网 络化数字通信通过开创新技术和组织解决方案，为我们带来了 广泛的机遇。

有鉴于此，我们斯达拉格集团投入了大量时间来研究数字化的 潜力。经过大量的试验，我们最终摸索出了自己的道路，以全 新的方式来满足客户的需求。在这里，我所说的并不是已经非 常普及的在线会议或者社交网络互动，而是我们在维阿当的虚 拟展厅，它使我们又向前迈进了一大步。

所有对加工中心感兴趣的朋友都有机会参与我们别开生面的线 上体验，内容非常精彩，不容错过。我们将虚拟技术与现实世 界相融合，与此同时，用户还可以通过访问展厅直接与我们的 专家进行交流。这意味着您不必到现场，就能了解根据需要量 身定制的宝美机床和西普机床，以及使用这些机床的生产解决 方案。

此外，我们还将数字化延伸到了服务领域。自年中以来，我们 一直在为 2017 年以后生产的海科特机床提供在线机床状态检 测 (Fingerprint) 服务。作为在线机床状态检测服务的一部分， 技术人员通过远程访问记录重要的机床状态。该检查只需要花 费一个小时，最迟到下一个工作日您就能收到有关机械组件磨 损程度的详细概述。这项服务可以帮您避免因磨损导致的意外 机床故障，从而保证产品质量，提高机床可用性，并降低工件 成本。

然而，数字化也有其局限性。毕竟，我们是活生生的人，而非 数字化的虚拟生物。因此，我们更希望能够与您建立更亲密的 关系，面对面地交流沟通，并且一些客户非常欢迎我们去到现 场提供服务。