Starrag in Vuadens:

< Back to Magazine No. 02-2022

industrial

斯达拉格维阿当工厂：全球首发幕后的故事

新型宝美 191neo 多功能加工中心，“12 种配置的精密加工解决方案”

在具有革命性的宝美 191neo 加工中心投放市场之前，已经在实际生产条件下对其进行了测试。Del West 主动提出进行测试，为整个行业带来了效益。Del West 在“幕后”发挥了什么作用呢？2022 年春天，斯达拉格维阿当工厂部署了全球首台宝美 191neo 多功能加工中心的市场投放。

工业 4.0 下的人与机床

宝美 191neo 铣车复合加工中心就是为了满足市场需求将巧妙的加工技术转化为产品的最好例子，而且这台加工中心在推出市场前就已经在一个用户工厂的实际生产条件下安装试用了，与之相比，还有更好的优化方式吗？“最初，我们只是感觉很荣幸，然后我们开始全力协助。这对我们的团队来说是激励人心的消息，他们为开发一流机床作出了自己的贡献。”Del West Europe 的总经理 Olivier Conne 说道。他还考虑了，对于这个测试阶段来说哪些应用将最具有代表性。“也就是考虑不同的加工类型，特别是铣削，以及高速加工时工件的卸载和状态，”他解释道。

鉴于两家公司相距不远，这家机床制造公司能够通过频繁的现场会议不断及持续地完善人机界面 (HMI)。这确保操作系统使用简单明了的语言，尽可能直观，并通过更易于理解和获取的图像和图片提供信息。此外，这两家公司对正在处理和传输的信息有了更深入的掌握。毕竟，这种信息已经成为工业 4.0 的重要组成部分，使全天候的自动操作和机床接收远程指令成为可能。

A conveyor for all chip types, suitable for the wide range of materials processed by Del West Europe.

新的挑战与竞争环境已证明是机床发展的一片“沃土”。工业 34

“人们无需再和讨厌的树形结构打交道了。”斯达拉格维阿当工厂的研发负责人 Jérôme Zbinden 总结道。Olivier Conne 补充道：“除基本功能之外，我们还可通过仔细检查与精密设置相关的所有细节进一步提高机床的用户友好性和效率。”这有助于人们对机床更好地理解，无论是对那些偶尔跟机床打交道的人――比如维修人员，还是那些需要从管理角度协调订单量和机床工作负荷的人。

选择最佳排屑器

位于瑞士罗什的 Del West Europe SA 对加工中心印象深刻的一点是，这台机床可以加工各种各样不同的材料，而且不仅限于手表行业。这家高端精密产品一流制造商在微机械的其他领域也非常活跃。“确实如此，除了钢之外，我们还为“一级方程式”的客户加工各种合金。我们还要加工手表行业中很少见的钛合金和铝合金，更不用说其他材料了。”Olivier Conne 确认了这一点。然而，在排屑时，还需要考虑各种材料的特性。对于贵金属，它们不仅需要从加工区过滤出去，而且需要达到 99% 以上的回收率。由于市场对这种广泛能力的需求，斯达拉格为此设计的排屑器适合所有切屑类型，无论是螺旋形切屑还是需要过滤的微量元素。与此同时，必须避免管路堵塞油冷却器或在闭式回路中阻塞循环的风险。

Thanks to the cooperation of Del West Europe SA, Starrag Vuadens was able to optimise the Bumotec 191neo not only for this customer, but the entire market.

用户测试

能够在 191neo 推出市场前，在客户处安装这种革命性的加工中心是一种真正的奢侈。多亏了 Del West Europe SA 的合作，斯达拉格维阿当工厂能够不仅为这个客户，而且为整个市场优化宝美 191neo。新的挑战与竞争环境已证明是机床发展的一片“沃土”。这种在真实条件下进行的初步测试确保了新型加工中心在加工过程中可获得最佳使用。 Olivier Conne 用一个半开玩笑的军事比喻说，这是机床技术上的“战斗测试” 阶段。斯达拉格将继续倾听 Del West 的意见，特别是关于宝美 191neo 未来发展方面的意见。